update van mijn leven

De avonturen van Gladbeentje in Nederland

26 november 2008

Taalkundige overpeinzingen

Vreemd, maar het duurde tot ik er gisteren op gewezen werd eer ik besefte dat mijn Nederlands Limburgse vriendin met de zachte 'g' praat. Vandaag hebben we, taalkundigen onder elkaar, elkaars accent uitgebreid becommentarieerd en dit zijn momenteel onze conclusies: Nederlands Limburgs is eerder Vlaams dan Nederlands. Ze spreken wél hun tweeklanken uit als tweeklanken, maar geen 'j' na hun lange klinkers ("neej") (wel een lichte intonatiedaling die misschien een afzwakking is van de 'j'). Ook iets bijgeleerd vandaag: ook Duitsland heeft een Limburg!