't Stad

Ik heb net aan een Nederlander uitgelegd dat Antwerpen de enige stad is die "'t stad" is en niet "de stad". Context: De Stad is zonder twijfel een van de hoofdpersonen is in Dick Matena's beeldverhaal van Elsschots Het dwaallicht. Om het wat bij te lichten vertelde ik ook dat je aan Vlamingen perfect kan zeggen "Hij woonde vroeger in 't stad en is na 15 jaar verhuisd naar Gent." Dit beantwoordde de Nederlander met een anekdote uit zijn Bijbelvertalingavonturen, waarin hij samenwerkte met een Vlaming die hem uitlegde dat enkel wolven huilen en dat mensen wenen. "En sirenes," voegde ik eraan toe. Ik vind het ook volledig niet erg om bij generalisaties over Vlamingen aangesproken te worden. Ik wil best wel Nederlandse woordvoerder voor mijn, haha, volk zijn. Let my people go!